Есть ли возможность сделать строки в выпадающем списке адресной строки более компактными, как это делает Old Location bar? С помощью настроек или другого дополнения. Сам OLB видимо заброшен автором и имеет некоторые ошибки в последних версиях ff.

Можно так
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/oldbar/

Да это тот же OLB, только функционалом проще. И у них общая проблема.

Глаз режет.

Это лечится, хотя требует лишнего дополнения
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/a … b-no-more/

Спасибо, этого достаточно!