Проблема собственно в следующем - при создании вложенной папки в папке "Входящие" не могу создать папку как вложенную именно во "Входящие". Она вкладывается в корень учетной записи. Как быть? В остальных учетных записях все путем.

Создайте её через веб-интерфейс.

Похожая проблема. Точнее не совсем такая. Папки созданы на сервере. ТБ видит только 1 из 6-ти папок.
Кто сталкивался с такой фигней ?

CoolerOk
Файл -> Подписка...