Вобчем при запуске сабжа выдается сообщение:
./thunderbird-bin: error while loading shared libraries: libgtk-x11-2.0.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory
Где б можно было б эту либу взять?
Фря 5.4. linux-base, linux-devtools установлены, иксы тоже.
В /usr/X11R6/lib есть libgtk-x11-2.0.so и libgtk-x11-2.0.so.600 но если с них симлинк делаешь, выдает ошибку ./thunderbird-bin: error while loading shared libraries: /lib/libgtk-x11-2.0.so.0: ELF file OS ABI invalid

А как вы его ставили?

Скачал по ссылке ftp://ftp.mozilla.ru/thunderbird/1.0.7/thunderbird-1.0.7-ru-RU.tar.bz2 Там инсталлить я так понял нечего все типа скомпилено. Или я ошибаюсь?

Может быть надо установить LD_LIBRARY_PATH=/usr/X11R6/lib и удалить созданный симлинк?

Pupkinnnn

Там инсталлить я так понял нечего все типа скомпилено. Или я ошибаюсь?

Не знаю, не качал, но могу посоветовать ставить из портов. Т.к. в твоем случае проблемя явно с совместимостью библиотек. И решением может быть только пересборка из сырцов. А потом русифицировать как описано тут, пакет локализации можно взять по указанной там ftp ссылке. Или лучше поискать тут: ftp://ftp.mozilla.ru/thunderbird, зайдя в папку с нужной версией и вытянув файл thunderbird.[номер версии].ru-RU.langpack.xpi

- А зачем вам линуксовая версия? В портах есть последний TB. (cd /usr/ports/mail/thunderbird/ && make install)
- Так же, наверняка можно установить уже готовый пакет (portinstall -PP thunderbird\*). Или пойти на оф.сайт freebsd.org и скачать пакет оттуда.
- Ну а если уж прям так нужна линуховая версия, то тогда надо и все либы линуховые ставить (/usr/ports/x11-toolkits/linux-gtk2)  -- но смысла в этом я не вижу.

А.М.

в портах 1.0.2_1 а тут 1.0.7 и русский есть разница? После установки /usr/ports/x11-toolkits/linux-gtk2 все завелось спасибо

Вам просто пора освежить порты =)
Для начала вам сюда
CVSup сервера, чтобы вам самому их не искать.

в портах 1.0.2_1 а тут 1.0.7 и русский есть разница?

Я не знаю насчет портов, но насчет русификации могу сказать - русификация для Thunderbird 1.0 подходит к любой сборке из линейки 1.0.x
Вся линейка 1.0.x - это сплошь багфиксы, а они на локализацию не влияют.
BTW, то же относится и к Firefox 1.0.x.