>Форум Mozilla Россия
   http://forum.mozilla-russia.org/index.php
>Поддержка пользователей
   http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=26
>Firefox 4.0 + PROMT 9.0, проблема с переводом.
   http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=49433

DICOM > 21-04-2011 01:21:21

Приветствую!
Установил Firefox 4.0, PROMT 8.0 не встал. Обновил до версии 9.0, выбор языка и лексики – активно, переводчик работает.
Но есть проблема, переводит текст только выборочно. Например, на eBay при выделении текста в описании лота
PROMT для Mozilla Firefox пишет: «С помощью этой команды вы можете перевести выделенный текст», т.е. выделение не видит.
При переводе всей страницы, проблема остается.
C версией 3.6 + PROMT 8.0 перевод работал, если текст не был защищен от копирования и можно было выделить.
У всех так, как это можно исправить?
Можно скопировать текст в WORD и перевести, но это не удобно.
Прошу помощи, откатываться назад не хотелось бы.
Спасибо.

VasiliyAkimov > 21-04-2011 05:53:14

Если не секрет, неужели Промт настолько лучше Гугла переводит. Поставил тулбар от Гугла, переводит даже с вьетнамского, никаких проблем с совместимостью. Причем у Гугла европейские языки переводятся более-менее корректно. В отличие, например, от китайского...

DICOM > 22-04-2011 18:00:24

Спасибо VasiliyAkimov за рекомендацию!
Toolbar от Google поставил, но пользоваться не удобно, переводит страницу целиком.
Кто знает, как решить проблему, указанную в первом сообщении?

Крошка Ру > 22-04-2011 18:47:26

DICOM пост № 58 :)