Известно, что Firefox не позволяет открывать страницы в новой вкладке щелчком по связанной с формой кнопке колёсиком мыши (Bug 17754). Раньше для обхода этой проблемы в Firefox версии 3 и выше вплоть до 4 использовалось расширение SubmitToTab, но с Firefox 4 оно не совместимо.

Теперь для этой же цели используется расширение TabSubmit — компактное, простое, удобное, эффективное, работает без перезагрузки броузера.
Текущая версия (1.0.1.3) совместима с Firefox 1.5 - 4.2a1pre.

Ух ты, здорово! Наконец-то и для четвёрки.