Перед этим просмотрел в этом форуме топики по этой теме, но совсем запутался. Поэтому прошу извинить, но вот решил задать вопрос, который тут уже многократно был задаваем другими:

Как установить пароль на доступ к почтовому ящику в Thunderbird?

Другие возможные варианты не интересуют.

Средствами Thunderbird - никак. И на это много раз отвечали.