Почему-то неактивно меню Open in conversation (Ctrl+Shift+O) Какую галку надо поставить чтобы была возможность его нажимать?
Причём если я выделяю письмо из "Отправленных", то пункт активен, а вот во "Входящих" нет.

Похоже что это сообщение должно быть проиндексировано Thunderbird, чтобы это работало.

Индексацию включил, он долго-долго шуршал винтом и жрал процессор. Теперь молчит, я полагаю, что индексация завершилась, а вот пунктик активным не стал.