Как побороть вставку слэшей  / буревестником при заполнении имени отправителя?

Вот TB:
Исходник
From: =?UTF-8?B?ItCe0J7QniBcItCg0LXQsNC7INCf0YDQvtC80L5cIiI=?=
<xxx@xxx.ru>
Reply-To: xxx@xxx.ru
Organization: =?UTF-8?B?0J7QntCeICLQoNC10LDQuyDQn9GA0L7QvNC+Ig==?=

Вот Outlook:
Исходник
From: =?koi8-r?B?7+/vICLyxcHMIPDSz83PIg==?= <xxx@xxx.ru>
To: <xxx@xxx.ru>
Subject:
Date: Sat, 5 Feb 2011 20:25:21 +0500
Organization: =?koi8-r?B?7+/vICLyxcHMIPDSz83PIg==?=

Соответственно:

Пробовал mailnews.send_default_charset на koi8-r менять. Не помогло.
А если имя отправителя заполнить так: ООО \"Реал Промо\", то приходит как "\"Реал Промо\" <contacts\"@real-promo.ru>"

southern
А принципиально использовать в наименовании фирмы именно такие кавычки? Может быть, с кавычками типа « » оно лучше работать будет?

Вписал не двойные кавычки, а подряд две одинарные: ''blablabla''.
Без косяков.