Нашему начальству хочется чтобы можно было редактировать комментарии. Я думаю, что можно сделать по аналогии с форумом. Есть такая возможность в ?

а зачем их редактировать?
для этого и создана история.
А то написал один коммент, потом изменил через полгода, потом поди разберись что же было на самом деле

если хотите редактировать, то напишите новый коммент и укажите, взамен коммента такого-то.

PS: или у вас исполнители матом пишут в комментах?

Потому что это удобно. И многие пользователи хотят эту возможность ибо человеку свойственно ошибаться.

Редактирование возможно только до ответа и в течении 5 минут.

Пользователи так не хотят.

Я тоже не нашла такую возможность... отредактировала через БД... когда в нее захожу текст измененный, а в самой багзиле не меняется...