На сервере отправленные сохраняются, а в программе нет... Как ее вывести?

два ящика создать, например в mail и qip, потом отправлять с одного на другой и должна папка "отправить" появиться. если не отправлять - то и не будет.

скрытый текст

Сейчас существует большое количество бесплатных почтовых служб. В вопросе хотя бы домен указать надо. По этому сервису информацию уточним. А если будет так, именно с этим, а на других порядок - то просто люди будут уходить....

Мда... Спасибо за совет! Тем не менее, жду адекватных ответов по теме - где папка "отправленные"???

Возможно, на папку нужно подписаться. ПКМ по любой папке в учётной записи IMAP, пункт «Подписаться…» в контекстном меню, дальше разберётесь.