>Форум Mozilla Россия
   http://forum.mozilla-russia.org/index.php
>Bugzilla
   http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=35
>«Welcome to Bugzilla» при bugzilla-3.4.3-ru-20091115.tar
   http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=44241

andre_nn > 21-04-2010 19:03:22

Добрый день!
Прошу сразу не пинать. Если есть уже похожая теме, то дайте пожалуйста ссылку. Надеюсь скоро здесь освоиться и не задавать глупых вопросов.

Как мне изменить «Welcome to Bugzilla» на русское приветствие? В каком файле это «Welcome to Bugzilla» храниться, а то никак не могу найти :-(

SnowyOwl > 25-04-2010 18:28:31

О какой именно странице идет речь? При правильной установке (и правильном обращении к) локализации все должно быть по-русски.

banbot > 01-06-2010 12:51:26

SnowyOwl
Посмотрел локализацию 3.5.2, там это не переведено (файл index.html.tmpl). Это by design или как?

small75 > 01-06-2010 14:04:16

3.4.3
url: http://mydomen.ru/index.cgi
Bugzilla – Главная страница

Над кнопками Зарегистрировать ошибку, Найти, Войти надпись
Welcome to Bugzilla

Находится в файле index.html.tmpl
строка 131

Tuchka_84 > 03-06-2010 09:19:54
small75 пишет

3.4.3
url: http://mydomen.ru/index.cgi
Bugzilla – Главная страница

Над кнопками Зарегистрировать ошибку, Найти, Войти надпись
Welcome to Bugzilla

Находится в файле index.html.tmpl
строка 131

Ну раз Вы нашли данную запись измените, как Вам нравится. Почему нет?

SnowyOwl > 07-06-2010 02:02:17

Подтверждаю. Исправил: http://bugzilla-ru.svn.sourceforge.net/ … vision=301