Есть таблица,
<table><tr><td><img src=photo.jpg onclick=myfunc()></td></tr></table>
<script>
function myfunc(){
       ......
       ......
}
</script>

надо получить координаты нажатия мыши на картинке, начиная от угла имиджа, а не от края документа или слоя, если он был бы

вычислить через координаты клика и координаты target-элемента

ну, а что в эвенте есть можно так посмотреть
onclick=myfunc(event)
...
function myfunc(e){
   for(i in e){
       document.write(i+' = '+e[i]+'<br>');
   }
}

вообщемто я нашел решение

function findPosX(obj){
    var curleft=0;
    if(obj.offsetParent){
        while(obj.offsetParent)    {
            curleft+=obj.offsetLeft
            obj=obj.offsetParent;
        }
    }else if (obj.x){
        curleft+=obj.x;
    }
    return curleft;
}

function findPosY(obj){
    var curtop=0;
    if(obj.offsetParent!=null){
        while(obj.offsetParent){
            curtop+=obj.offsetTop
            obj=obj.offsetParent;
        }
    }else if(obj.y){
        curtop+=obj.y;
    }
    return curtop;
}

function myfunc(a,b){
    var y=findPosY(a);
    var x=findPosX(a);
    var posX=b.clientX-x; // координаты x
    var posY=b.clientY-y; // координаты y
}

<img src=pic.jpg onclick=myfunc(this,event)>