Здравствуйте.

Долгое время не понимал почему thunderbird не находит письма при поиске в теле письма. А сегодня меня это достало и я решил разобраться в чем же все таки проблема заключается. Выяснилось, что 100%  находятся письма, пришедшие в кодировке UTF-8, а письма в кодировке KOI8-R не находятся. В чем может быть проблема и как ее решить? Прошу совета. Заранее благодарю.

Решения, насколько знаю, нет

И в 3-й версии тоже?

а версия у тебя какая?
у меня 2.0.0.23 и всё находит.

Версия у меня такая же: 2.0.0.23. Но у меня даже письма отображаются по разному. Дело в том, что я переходил на mozilla с outlook2007. Так вот, бОльшая часть писем, импортированных из outlook 2007 в thunderbird отображается коряво, кодировка автоматически не определяется, нужно вручную изменить кодировку и тогда письмо будет отображаться нормально. Те письма, которые были получены мною с начала пользования thunderbird отображаются нормально и поиск по ним производится корректно. Вот такая ситуация.

Я никуда ничего не импортировал, база писем родная. Никаких проблем с кодировками нет, отображается всё как и надо, но с поиском проблемы есть. Это определенно.
У меня такое ощущение, что зависит не только от кодировки, например, бывают письма, которые целиком в base64 приходят, так вот, судя по всему, в таких он не ищет.
На этом форуме был топик, где подробно провели исследование и точно определили в каких письмах не ищет

С ума сойти. Даже google desktop при поиске находит письма, которые хранятся в thunderbird, а сам thunderbird свои же письма найти не может... Просто без комментариев... Уже жалею о том, что перешел на thunderbird.