Closy | Форум Mozilla Россия

>Форум Mozilla Россия
   http://forum.mozilla-russia.org/index.php
>Обсуждение расширений
   http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=28
>Closy
   http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=41434

Sergeys > 02-11-2009 11:43:38

Обсуждение расширения Closy - расширенные возможности закрытия вкладок

Йцукен > 30-06-2011 22:43:03

Подскажите, что означает функция "Close other Tabs with same URL (Close all other tabs that has the same URL as clicked tab)"? Из-за неё не могу закончить перевод на русский, а перевод Sergeys сейчас неполный и в последней версии расширения закомментирован в chrome.manifest, а если его включить, не дополняя, то расширение почти не работает.

Infocatcher > 30-06-2011 23:53:45

Йцукен
Закрыть другие вкладки с таким же адресом
Закрыть все другие вкладки, имеющие такой же адрес, как и вкладка, по которой кликнули/щелкнули
Закрыть все другие вкладки с адресом как вкладки, по которой кликнули/щелкнули

Там этот «clicked tab» еще встречается, например:

closy-left.label=Close Tabs to the Left
closy-left.tooltiptext=Close all tabs tabs to the left of clicked tab

closy-left.label=Закрыть все вкладки слева
closy-left.tooltiptext=Закрывает все вкладки расположенные слева от текущей

Это не текущая вкладка.

Йцукен > 01-07-2011 10:26:49

Infocatcher
Спасибо!
Готово.

closy-host.label=Close other Tabs with same Host
closy-host.tooltiptext=Close all other tabs that has the same host as clicked on tab

перевёл как

closy-host.label=Закрыть другие вкладки этого сайта
closy-host.tooltiptext=Закрывает все вкладки того же сайта, что и вкладка, по которой щелкнули

Понимаю, что сайт - это не хост, но кажется, так будет понятнее и даже точнее.

01-07-2011 10:27:20
Sergeys
Предложите этот перевод автору Closy?

Йцукен > 01-07-2011 11:23:27

Не получается добавить описание расширения на русском в install.rdf. Пытался между строками

Выделить код

Код:

<em:iconURL>chrome://closy/skin/icon.png</em:iconURL>
        <em:targetApplication>

вставить

Выделить код

Код:

<em:localized>
            <Description>
                <em:locale>ru-RU</em:locale>
                <em:name>Closy</em:name>
                <em:description>Несколько функций для закрытия вкладок, например, закрыть все пустые вкладки, закрыть дубликаты вкладок</em:description>
            </Description>
        </em:localized>

- пишет, что несовместимо с [firefox] 5. В чём причина?

Выложенный на форуме перевод работает правильно, но это описание там не переведено.

Infocatcher > 01-07-2011 12:04:55

Йцукен
Надо сохранять в UTF-8 без BOM.

Водкотерапевт > 01-07-2011 19:35:08

Вот версия с моим переводом^ЧСВ. Сделано еще для предыдущей версии (юрский период, ага), но автор на письмо так и не ответил.

Йцукен > 02-07-2011 10:39:06

Infocatcher
Спасибо! Теперь всё работает.

Водкотерапевт
Какие таланты пропадают! Ведь, наверное, это не единственное, что Вы перевели? Поделитесь (лучше в отдельной теме) - может, кому-нибудь пригодится, да ещё в группу Extensions на форуме включить могут (то есть с правами выкладывать расширения в разделах «Расширения для...», создавать обсуждения расширений, писать в FAQ).^{ЧСВ не снизится. :-)}

Водкотерапевт > 02-07-2011 12:56:14

Йцукен пишет

Какие таланты пропадают! Ведь, наверное, это не единственное, что Вы перевели? Поделитесь (лучше в отдельной теме) - может, кому-нибудь пригодится, да ещё в группу Extensions на форуме включить могут (то есть с правами выкладывать расширения в разделах «Расширения для...», создавать обсуждения расширений, писать в FAQ).^{ЧСВ не снизится. :-)}

Можно. А как лучше — все в одну тему или для каждого расширения отдельно?

Йцукен > 02-07-2011 13:55:09

Водкотерапевт

скрытый текст

Вообще каждое расширение выкладывается в отдельной теме в разделе «Расширения для...», сообщение оформляется примерно [url=]так[/url], так. У кого пока нет прав писать в «Расширения для...» - выкладывают в другой раздел, а модератор перенесёт, права, скорее всего, потом дадут. Одно "но" - если не собираетесь сами обновлять перевод, то лучше не указывать в названии темы номер версии расширения, потому что написать в тему имеет право каждый из группы "Extensions", а обновить название темы - только модераторы, администраторы и автор темы.

Но если рассчитывать пока на то, чтобы другие посмотрели качество перевода и т. п., то конечно можно в одну тему; а если всё будет хорошо или когда будет исправлено - тогда уже повозиться с раскладыванием по темам.

Qazzaq > 07-07-2011 01:16:56

Closy глючит если ему попадается Защищенная Вкладка

Sergeys > 07-07-2011 11:34:30

Йцукен пишет

Sergeys
Предложите этот перевод автору Closy?

Уже отправил. Всем большое спасибо.

Йцукен > 08-07-2011 23:46:30

Sergeys

Всем большое спасибо.

Вам также!

Qazzaq
Что такое "защищённая вкладка"?

Йцукен > 09-07-2011 14:22:57

Пожалуйста, проверьте кто-нибудь работу в [firefox] 7 и других браузерах (в режиме принудительной совместимости). В :::: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:8.0a1) Gecko/20110708 Firefox/8.0a1 работает, но 8 пока только с англ. локалью.

mokujin > 07-09-2017 04:48:53

Дорисовал иконки для пунктов меню в этом расширении и чуть поправил названия пунктов меню в рус.локали.

PM и FF скачать closy.xpi

kengoo > 17-02-2018 19:22:43

Будет ли обновление для квантума? Это очень замечательное расширение!