Нужна сортировка писем в виде дерева. Т.е. что бы ответы на одно и то же письмо формировались в отдельную ветку. Такое видел в Бате, и когда копался на форуме - в версии ТВ 3.0... , там это походу называется "сортировка по обсуждению". Юзаю 2.0.0.23. В сортировке тоже есть "по обсуждению" но что-то оно ничего визуально не меняет... никакого дерева не возникает.

Кто что подскажет, может аддон есть какой-то?

Это стандартная функция.
View->Sort->Threaded. Это не сортировка по тредам, а режим отображения - в виде обсуждений. У меня именно так и работает.

Благодарю за ответ!

Странно, у меня что-то не то...
Ну разберемся.

Ge_Roy пишет

Нужна сортировка писем в виде дерева. Т.е. что бы ответы на одно и то же письмо формировались в отдельную ветку.

Нет способа это сделать. Чисто номинально такая возможность в Thunderbird есть, но работает она и в Thunderbird, и в Postbox, и, кстати, в TheBatе так, что, можно считать, её почти нет.