версия 2.0.0.23 (20090812)
Яндекс-почта.
В настройках - копии сообщений не остаются на сервере, папка Удаленные очищается при выходе. Нужно, чтобы на сервере Удаленных не оставалось.
Вот этого:
http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=30570
не поняла. Версия другая?

Заранее спасибо.

А собственно почему Вы решили, что что-то остается на сервере? Судя по картинке, Вы работаете по протоколу РОР-3, а в этом случае, в отличие от IMAP, сервер отдает всё компьютеру (если не установлена опция "Загружать только заголовки сообщений"). Подробнее, пожалуйста.

В смысле, почему решила? Потому что периодически чищу завалы, и, вроде бы, пока не страдаю галлюцинациями.
Копии сообщений сразу появляются в папке Удаленные на сервере, как только клиент их скачивает из Входящих.
Да, протокол pop3, конечно.

У меня такого не происходит. Посмотри в настройках самого Яндекса, может там есть какие-то опции насчёт этого.

Только что все перерыла - ничего не нашла.
Причем, на другом компе забираю письма Аутлуком - он все убирает с сервера.

Так, вроде нашел похожий на то, что нужно, параметр.
Инструменты - Настройки - Дополнительно - Основные - Редактор настроек.
Попробуйте значение параметра
mail.server.default.emty_trash_on_exit
поставить в положение TRUE.
P.S. Да, век живи - век учись, всё равно... Я и не знал, что в рор3 он всё-таки за... э... полняет сервер. Интересно, на кой ляд так сделано?

Vladimir_S
Спасибо, поменяла на true, но не помогло. Но! сейчас создала учетную запись на аутглюке - все то же самое! Копия остается в Удаленных. Что-то я раньше такого не замечала... Видимо, все же дело в Яндекс-почте. Буду копать дальше.

Ответ техподдержки Яндекс-почты:

Вот елки, ну почему?? Не приходит людям в голову, что на работе бывают разные ситуации... Решаемо все, конечно, но с лишним геморроем.