Подскажите пожалуйста по следующей ситуации:
У нас Tb работает на нескольких компьютерах с одной учетной записью.  И когда один человек получает почту и читает сообщение, оно автоматически перестает отмечаться как непрочитанное у других. Как сделать так, чтобы каждый сам у себя на компьютере отмечал прочитанные и непрочитанные сообщения, чтобы не было синхронизации между собой. И второе: если сообщения удаляются с  сервера, в Tb не остается их копий, хотелось бы оставлять все в архиве.
Версия Tb 2.0.0.22. В настройках указано "Сделать сообщения в папке Входящие доступными для автономной работы" и "Для высвобождения места на диске удалять старые сообщения" стоит "не удалять".

Как я полагаю вы работаете по протоколу IMAP. Для решения вашей задачи.
1. Поставить локальный почтовый сервер и раскидывать на всех согласно их потребностей.
2. Создать каждому сотруднику личный ящик и с основного настроить пересылку сообщений на эти адреса.
3. Создать каждому сотруднику папку на imap сервере и настроить копирование входящей корреспонденции во все эти папки и пусть каждый сотрудник работает со своей папкой. (данный вариант нуждается в проверке)

К сожалению, в конкретном случае необходима работа нескольких пользователей именно с одной учетной записью. Работаем действительно по IMAP.

Спасибо большое. Я так и сделаю!

Провела соответствующие настройки. Не получается отправка сообщений в таком случае. Пишет следующее:

Ошибка отправления почты. Почтовый сервер 5.7.1. <user1@mydomen.ru>: Sender address rejected: not owned by user user2@mydomen.ru. Убедитесь, что указанный вами в настройках адрес электронной почты верен, и попробуйте снова.

получается что он не дает при отправке с одной учетной записи воспользоваться smtp другой учетной записи.
Это как-нибудь можно обойти?

Спасибо за совет! Пойду пробовать...

Не. так не получается сделать. Жаль.