"Один или несколько файлов не могут быть обновлены. Убедитесь, что все остальные приложения закрыты, а у вас есть права на изменение файлов. Затем перезапустите Thunderbird и попробуйте снова." И так и не запускается. Можно как-нибудь отменить это обновление?
Или сохранить профиль и письма, стереть Thunderbird и установить снова?

ОС - XP SP3, все права есть.
Скачал новую версию - то же самое.

digital_sword
Было такое. Отключил Comodo Internet Security - обновился нормально. Проверьте свой антивирус/файерволл - вполне может быть, что это его проделки.

FFUser665
Не в том дело. В настройках всё давно выставлено. И все программы обновляются нормально и регулярно, в том числе и ТБ. Но в том конкретном случае был какой-то глюк, не дававший ТБ обновиться, возможно кривое обновление баз самого комода. Следующее обновление ТБ прошло "без сучка, без задоринки", хотя настройки комода не менялись.