20 июля, исполняется 40 лет с того момента, как люди впервые ступили на поверхность Луны. Через четыре дня после старта спускаемый аппарат "Орел" совершил посадку и спустя шесть часов астронавты Нейл Армстронг и Эдвин Олдрин надели скафандры с ранцевой системой, открыли люк и спустились на поверхность Луны. Третий член экипажа, Майкл Коллинз, остался дожидаться коллег на окололунной орбите.

Аудиозаписи переговоров во время миссии Аполлона-11 будут передаваться точно в то же время, как они происходили в 1969 году. Интернет-трансляция начнется в четверг, 16 июля, в 06.32 по центральному времени США (15.32 мск), за два часа до момента 40-летнего юбилея старта корабля, и будет продолжаться до его "посадки" в пятницу, 24 июля, в 20.51 мск, и некоторое время после этого.
..... все желающие смогут услышать переговоры астронавтов между собой и с наземными службами, а также комментарии центра управления полетом в Хьюстоне. Уже сейчас на сайте размещены расшифровки переговоров членов экипажа между собой и с наземными службами. Эти документы, подготовленные в августе 1969 года, были рассекречены во второй половине 1970-х годов.

Национальное аэрокосмическое агентство США разыскало и воссоздало оригинальную видеозапись первой высадки человека на Луну, сделанную более 40 лет назад. Эта пленка почти полвека пылилась среди тысяч других записей в архивах NASA. Кадры первых шагов Армстронга по лунной поверхности считались безвозвратно утерянными.
Специалисты видеоархива и эксперты по кинореставрации более трех лет потратили на тщательный поиск оригинальной пленки с записью пребывания на Луне двух американских астронавтов Нила Армстронга и Эдвина Олдрина, более известного под прозвищем Базз. Дело в том, что, испытывая недостаток в расходном материале для видеозаписей, сотрудники NASA часто использовали старые пленки, стирая с них уже записанное и вновь пуская в работу. Точно такая же участь постигла и знаменитую "лунную" пленку. С помощью современных реставрационных средств экспертам удалось воссоздать оригинал видеозаписей из двухчасового полета на Луну.

Специалисты остались довольны полученным результатом. Их мнение разделили и пользователи Интернета, утверждающие, что качество восстановленной пленки куда лучше оригинала. Оценить труд кинореставраторов можно на официальном сайте NASA. Кстати, цифровую обработку уникальные аналоговые кадры проходили в мастерских Голливуда. Агентство потратило на это порядка $230 тысяч.

Данная запись может развеять сомнения сторонников теории заговора, пытающихся найти доказательства того, что полет лунный полет был тщательно сфабрикован.

20 июля 1969 года командир лунного модуля Апполо 11 Нил Армстронг стал первым человеком, который вышел на поверхность Луны. После этого он произнес свои знаменитые слова, которые транслировались на весь мир: "Это маленький шаг для человека и огромный скачок для человечества". Эти слова слышали миллионы людей. Но перед тем, как вернуться в посадочный модуль, Армстронг обронил загадочную фразу: "Удачи, мистер Горски!".

В NASA многие решили, что это обращение предназначалось одному из советских соперников. Однако после надлежащей проверки оказалось, что ни среди русских, ни среди американских участников космической программы человека с фамилией Горски нет. В течение нескольких лет многие люди пытались узнать у Армстронга, что значит фраза "Удачи, мистер Горски". Но он только улыбался в ответ.

5 июля 1995 года в Тампа-Бей во Флориде во время пресс-конференции один репортер задал Армстронгу вопрос 26-летней давности. На этот раз он ответил, потому что к этому времени мистер Горски уже умер. В 1938 году, когда Армстронг был еще ребенком, он играл за домом в бейсбол со своим другом. Случайно бейсбольный мяч залетел в соседний двор и упал возле окон спальни. Соседями Армстронга были мистер и миссис Горски. Когда маленький Нил наклонился, чтобы поднять мяч, он услышал, как миссис Горски ругалась со своим мужем: "Минет? Ты хочешь, чтобы я сделала тебе минет? Минет тебе будет, когда соседский мальчишка на Луне окажется!"*

* в действительности - буквально:
"Oral sex? Oral sex you want? You'll get oral sex when the kid next door walks on the moon!"