Подскажите, пожалуйста, где копать, чтобы создать панель (я ее так называю, может на самом деле по другому ) в подвале окна, под документом. В общем как в Firebug сделано, хотя бы какую подстроку искать в его исходниках  или API.

Сначала думал, что это обычный sidebar с какими-нибудь атрибутом типа position или orientation , но в гайдах по написанию дополнений не нашел как его внизу разместить, только как вправо можно  перенести.

VolCh
может поковырять вот это расширение > MultiSidebar

firebug/browserOverlay.xul#134 (fbPanelBox и fbCommandBox лежат в firebugOverlay.xul)

Аналогично делается в ABP:
adblockplus/chrome/content/ui/overlay.xul#l86
adblockplus/chrome/content/ui/overlayGeneral.xul#l104 (продолжение)

Короче говоря, они добавляют самодельную панель в конец appcontent. Firebug добавляет всё сразу, ABP использует iframe.