Сайт требует установленного Adobe Flash Player 10, а установить не могу -- нет админских прав. Можно это дело как-то обойти? Может, есть альтернатива Adobe Flash Player или что-нибудь типа portable? Надо под MacOS X 10.4.11 (PPC)/FireFox 3.0.10...

Пароль админский не знаете? Или не позволяют-с? Вроде бы не встречал портейблов с плеерами, так что вряд ли обойдете :)

Не знаю.

Есть подозрение, что на Маке с этим вообще непонятно как (-:Е

Попробуйте это: http://portableapps.com/support/firefox … le#plugins

Спасибо, попробую.

Всё, победил. Рассказываю как (вдруг кому-то ещё нужно). Напомню, что рецепт для MacOS X.
1. Скачиваем flashplayer-mac.xpi. Устанавливать не нужно, ибо выдаст ошибку "Не найден сценарий установки -204".
2. На самом деле это ZIP-архив и его нужно распаковать (поменяйте расширение на .zip)
3. В распакованном архиве зайдите в папку plugin и скопируйте оттуда файлы Flash Player.plugin и flashplayer.xpt в юзерскую папку интернет-плагинов (/Users/<username>/Library/Internet Plug-Ins).
4. Перелогиньтесь или перезагрузите комп.
Всё.