Щелкаю правой кнопкой на "входящие" и вижу "управление подпиской на папки" - что за подписка и для чего это в документации не нашел.

Это для работы с ИМАП... можно не получать письма из некоторых ИМАП-папок...

Otmopo3ok пишет

Это для работы с ИМАП... можно не получать письма из некоторых ИМАП-папок...

Как раз это и происходит
И еще - почему то письма в ИМАП "отправленное" видно только один раз- сразу после запуска. После повторного выбора этой папки почта в ней не отображается.
Вообще - насколько имап в thunderbird надежен, стоит ли на нее переходить? Я только недавно настроил ИМАП на корпоративном серваке, не хочется траблов.