Вышла вторая альфа визуального HTML-редактора основанного на Nvu. Напомню, что в ветке 0.8 произошел переезд на gecko 1.8.x (то есть на код Firefox 2). Во второй альфе исправлено несколько ошибок в CSS-редакторе, исправлены неработающее копирование-вставка, ошибка о окне настроек.
Скачать:
Windows
MacOS X
GNU/Linux

Источник

Над русификацией - работаю
Русификация готова. Скачать

Ткнулся было скачивать, прочел ниже

.
Ждем-с.

ragnaar

Ещё раз спасибо! Как я уже сказал в Вашем блоге, на сегодня на FreeBSD KompoZer это практически единственное решение для пользователей с уровнем знаний не выше среднего (не профессиональных web-мастеров). Потому Ваша работа будет очень полезна и для них. Благо языковый пакет обычно ставится без особых проблем и хитростей.

Не только на FreeBSD, но и на Windows тоже. Я сам обучался основам HTML именно на нём. Только я использовал переносной KompoZer 0.7.10 с www.portableapps.com - у меня тогда не было своего домашнего компьютера. Сейчас вот жду когда там "восьмёрку" портативную сделают.

ARG
VictorVG
Русификация готова, первый пост поправил. Не забывайте писать пожелания-предложения по переводу в блог или на форум иначе как делать перевод лучше?
Перевод я буду переделывать, поскольку его качество меня не совсем устраивает.

George Yves
Боюсь, что никто не будет заниматься программой до релиза... Хотя кто знает Портатив можно и самому сделать.

я уже год вебмастер а даже не учил и плохо знаю html по больше полезных прог и вообще не придется ниче учить, а с компа делаю сайт пол года, раньше с сониерика, шаблоны очень удобно, хотелось бы чтоб с php удобнее было, а вообще супер

Ну это зря Программы программами, а html знать надо

Что конкретно не устраивает? Помощь нужна?

George Yves

Скажем так, я не чувствую его как нечто монолитное. Мне он кажется "рыхлым" из-за множества мелких упущений. Где-то нужно просто более понятно сформулировать. Помощь будет нужна в основном в тестировании.
Кстати, перевод немного подновил, минут через 30 можно попробовать обновить его из программы

Я - лингвист (преподаватель и переводчик). Повторю: если нужна именно языковедческая помощь, то могу помочь. Опыт в локализации программ у меня есть.

А ваш перевод для версии 0.7.10 разве не годится? Неужели в 0.8 большие отличия?

Отлично! Теперь знаю к кому стучаться если что.

Да, нет изменился не сильно. Но дело в том, что он не совсем мой, его делали очень много людей и до меня для mozilla composer. Он мне и в 0.7.10 не нравился и в Nvu 1.0 не нравился и вот теперь хочу сделать чтоб нравился. Делать буду не быстно, но постараюсь к релизу 0.8 сделать

Сегодня вечером попробую дома под мандривой новую версию. В старой композер падал при попытке создать линк.

Что-то у меня такой кошмар глючно-непривычный получается, интерфейс перекошен донельзя, 0.7.10 совсем по другому выглядит...

ARG
Установил поверх старой версии, а это делать нельзя, профили от 0.7 и 0.8 несовместимы

ragnaar
Ни в коем случае. Он же не инсталлируется, распаковал в пустую папку и все. 0.8 и 0.7 версии у меня в разных папках, ничего поверх не ставил.

ARG
Профили хранятся не в папке с программой, а в другом месте. Где именно в Windows - сказать не могу.

Ах вот как, тогда понятно. Где хранится, понятно, там же где и лисий, в папке приложений юзера, уже нашел и удалил... Теперь все в порядке, спасибо!