Тут один парень http://backup.mozilla.ru/dict/index.html  взял да объединил русский и английский словари. Как самому можно это сделать? Хотелось бы объединить английский, русский и русский с буквой Ё. Может быть добавлять свои списки слов.

Подниму тему. Хочется объединить русский с Ё и английский. Никто не подскажет?

stoneflash
Сам ещё не пробовал, но почти уверен, что объединения файлов aff и dic достаточно

spleenJack
Угу. а как их объеденить? Только не говори, что простым копи-пастом - не получается.

stoneflash
Постараюсь сегодня попробовать Результат напишу.
update
Хм Простым объединением не получится. Но вроде начинаю разбираться, что к чему (сижу доки читаю по формату словарей).

Жаль, что нет способа подключить словарь, в котором и слова с ё, и слова с е на месте ё, считались бы правильными. Или способ есть? И, кстати, можно как-нибудь поставить в Fx2.0 два русских словаря (с ё и и без), и переключаться между ними?

Можно просто ставь их... а в контексном меню переключайся между RU или т.н. RU_IO

Объединил словарь en-US (Английский/США) и ru (русский, без Ё).
_http://proxygrab.msk.ru/download.php?file=ru-US.rar
Размер: 585.7 KB.
Кому трафа не жалко - опробуйте, плз. Я немного потестил - вроде всё воркает.
ЗЫ: Можно объединить и словарь с Ё - но это уже сложнее.

там нужно просто скопипастить и одну цифирку вначале поменять.
у меня та же проблема - нужен русский словарь не различающий "ё" и "е", но не наоборот. вообще, этот формат такие штуки поддерживает?

Dark-Demon

Если ты про объединение словарей - то неправильно говоришь

Да, это сделать можно. Но, не совсем просто, т.к. файл аффиксов для этих словарей сильно отличается. Из-за этого объединить их сложнее, чем англ. с русским (мне так кажется, основываюсь чисто на логике и на теории, может я ошибаюсь).

Объединенный словарь уже давно существует RU-US:
http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?pid=20729#p20729
на всякий случай продублировал и можно забрать здесь RU-US(1,17Мб)

А вот объединение US со словарем RU с Ё и без - это дело хорошее.

Sergeys

Ну ёлки-палки, зря мучался

Ну, в принципе, если ещё такого нет - объединённого словаря англ+рус_без_ё+рус_с_ё - то могу попробовать его сделать...

Именно это я и сделал. В контекстном меню - пункт Russian.

spleenJack
Нужно иногда пользоваться поиском по форуму и сайту
На этой странице переходим на http://www.mozilla-russia.org/products/firefox/
справа внизу "Словари"

А вот это хорошо.

Фуф...
Объединил, вроде норм работает.
_http://proxygrab.msk.ru/download.php?file=ru_ruyo_en.rar
Размер 601.1 КБ

Потестите, плз.

Sergeys

Ну, просто, искал-то не я. Тем более тему поднял stoneflash - я даже как-то и не подумал поиском заняться Хотя, всё равно хорошо что сам попробовал - хоть разобрался, что-к-чему.

spleenJack
+1
Спасибо за словарь. Работает. Сильно не тестил, но вроде пашет. Из каких собирал?

stoneflash
Собирал из стандартного en-US, ru с Ё и ru без Ё (выбрал именно эти русские словари потому, что у них файл аффиксов почти одинаков, т.е. у них одинаковая схема).

Файлы dic были просто объединены, оставив только уникальные строчки (чтобы русские не повторялись).
Аффикс-файлы (aff) объединять сложнее. Пришлось вручную попарится с правилами и их количеством.
В принципе, могу описать полностью, как объединял, если нужно. Хотя, у меня есть предположение, что можно это делать это проще и быстрее - но пока не пробовал.

spleenJack

Именно за это и рЭспект.
Нарадоваться не могу.

однако, это работает

Dark-Demon

Ммм. А что именно ты имел ввиду, может я не так понял?

stoneflash