Почему не работает проверка орфографии? Иногда вылезает окно перед отправкой, но в нем ничего нет, хотя письмо с ошибками? Может в будущих версиях ожидается?
А все разобрался, просто тут когда вылезало окно с проверкой не был выбран язык по умолчанию "русский", а стояло "загрузить еще".

Обращаюсь к модерами локализующим птицу, в новых версиях если можно сделайте "русский" по умолчанию!

И еще не работают уведомления о прочтении, облазив форум нашел в теме http://forum.mozilla.ru/viewtopic.php?id=958 ссылку на патч, но как его поставить этот патч, там код только.

словарь русский?

Я уже разобрался с орфографией, проблемы тут и не было, был просто баг, глянь на рисунок, там должно быть язык "русский" по дефолту а не "Загрузить еще", вот поэтому орфография и не проверялась и мало у кого проверяется.

А вот где "загрузить еще", нужно выбрать словарь!!! Если он не установлен, то тогда действительно нужно его загрузить!

Установи англо-русский словарь (очень хорошая вещь). Вот ссылка: http://backup.mozilla.ru/soft/ru-us_dict.xpi

Да, забыл, подходит и для лисы и для птицы!

С птицей работает. А как в лисе? Я его кинул в расширения, но там ничего не появилось, как его активировать?

В firefox работает только после установки расширения для проверки орфографии SpellBound 0.7.3, которое можно скачать сдесь: http://spellbound.sourceforge.net
Кстати в 1.0.4 - работает!

Вот еще словари:
http://downloads.mozdev.org/dictionaries/spell-ru.xpi
С проверкой буквы Ё-
http://downloads.mozdev.org/dictionaries/spell-ru-ie.xpi
http://downloads.mozdev.org/dictionaries/spell-ru-yo.xpi

Всё установил,но как пользоваться англо-русским словарем не пойму?

Да, русский словарь нужно прописать в нескольких файлах, чтобы при инсталяции он вставал по умолчанию. Я так делал в Nvu - все работает. Нужно сказать Unghost'у...

"Загрузить еще" появляется в любом случае. А вот если установил словари, то их нужно переключить в открывающемся списке и все.

Если их нет, то это означает, что словарь не установлен!

Порядок установки в firefox такой:

1 - установить SpellBound 0.7.3, которое можно скачать сдесь:
http://spellbound.sourceforge.net
2 - установить один или несколько словарей: (русско-английский) -
http://backup.mozilla.ru/soft/ru-us_dict.xpi  или (русский) -
http://downloads.mozdev.org/dictionaries/spell-ru.xpi
3 - перезагрузить firefox
4 - открыть Вид/Панели инструментов/Настроить и перетащить значек проверки орфографии на панель инструментов в удобное для тебя место.
5 - В менеджере расширений - Инструменты/расширения, выбрать расширение SpellBound и войти в его настройки.
6 - В настройках в пункте выбора словарей выбрать нужный словарь Русский или RU_US.
7 - Теперь при вводе текста, например при ответе в этой теме, после написания нажимаешь значек проверки орфографии (он должен быть активным, если нет то нужно перевести курсор в поле ввода текста и щелкнуть в любом месте). Откроется окно проверки орфографии. (Если не выполнен пункт №6, то можно сделать это сейчас, переключая установленные словари - если их больше одного - смотри скриншот).
8 - Все, проверка орфографии с установленными словарями готова к работе.

Хм фигня какая-то..
Поставил SpellBound 0.7.3, потом ставил все словари, но не с одним лиса не работает, выдает окно когда в настройки заходишь:

lcraFTl
Тебе ещё нужна Mozilla spell check libraries for Firefox 1.0.x библиотека. Посмотри http://spellbound.sourceforge.net/download и выбери себе подходящую, в зависимости от ОС и сборки Fx.

P.S. Ещё ради интереса. Thunderbird у тебя не стоит? А то вроде эта библиотека с ним уже идёт.

Поставил, но всеравно ничего не изменилось, все тот же глюк, Thunderbird конечно стоит.

Ну прям не знаю чем ещё помочь. А как, кстати, ведёт себя на новом чистом профиле?

На сайте пишут:

Вобщем порядок установки должен быть такой:
1. Расширение.
2. Библиотека.
3. Словари.

Попоробуй удалить и переустановить по новой.

Заработало теперь, наверно дело было в порядке установки, а может из-за того что Thunderibird была запущен.

2 RED
2 Sergeys
Есть предложение немного поправить FAQ про проверку орфографии:

Как для Fx так и Mozilla Suite требуют установки расширения SpellBound, но для Fx требуется установка двух дополнительных xpi-файлов. Первый содержит Mozilla spell check libraries, а второй -- файлы словарей.

Порядок установки должен быть следующим:
1. Устанавливается расширение SpellBound.
2. Устанавливается библиотека Mozilla spell check libraries. (ВНИМАНИЕ! Библиотека должна быть именно для вашей сборки Fx. Подробнее на английском см. [url=http://spellbound.sourceforge.net/downloadздесь[/url]).
3. Устанавливаются необходимые словари.

Если у вас уже есть Tb, то можно скопировать [url=http://spellbound.sourceforge.net/faq#q999]необходимые файлы библиотеки[url]в папку MySpell, находящуюся в папке куда было установлено расширение SpellBound. (Это я бы попросил уточнить Sergeys, так как сам проверкой орфографии не пользуюсь)

После обновления или переустановки расширения SpellBound вам будет необходимо переустановить и библиотеку и словари.

А как можно использовать несколько словарей по выбору? Поставил spell-ru.xpi, после него spell-ru-ie.xpi. Второй просто затер первого.

gyn
Распаковать spell-ru-ie.xpi, переименовать ru.aff и ru.dic в ru-ie.aff и ru-ie.dic и поставить руками в "C:\Program Files\Mozilla Thunderbird\components\myspell"

Точно! Спасибо!

а есть такие настройки или расширение ,чтоб орфографию на "лету" проверяло,как в Outlook Office? т.е. подчеркивало красным автоматом не правильные слова.....

korabel
Проверка орфографии на лету встроена в Thunderbird 1.5.

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru; rv:1.8) Gecko/20051025 Thunderbird/1.5 ID:2005102519

Что-то я не понял юмора. Скачал русский словарь по сслыке http://downloads.mozdev.org/dictionaries/spell-ru.xpi, поставил его в качестве расширения.
Набираю в письме "превет", TB подчеркивает это слово, нажимаю правую кнопку мыши, пишет "Предположений не найдено".
В чем смысл проверки налету, если нельзя исправлять слова с ошибками, не понятно.
В 1.0.7 хоть и не налету, зато предлагал правильные варианты...

Dimanish
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=307052

Unghost
Ясно, пусть баг лечат.

korabel
Unghost

А также в NVU после установки speell-ru.xpi

простите - а с 1.5 не работает

Судя по всему, проверку орфографии починили (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=307052). В общем тестируем и ежели что не так - напрягаем разработчиков. Судя по усиленному вниманию к данному быгу - релиз не загорами, поэтому постараемся сделать всё, чтоб к релизу она точно работала...

Данный баг будет исправлен в Thunderbird 1.5.0.1, не в Thunderbird 1.5. Для Thunderbird 1.5 фикс вышел слишком поздно.
Ну и в 1.6a1 его тоже исправят тоже, если кто рискует их юзать.

Unghost
Что-то в 1.6a1 не исправили сей баг.
Вообще, существует ли и если да, то где можно скачать русскую версию Thunderbird (>= 1.5.x) с работающей проверкой орфографии с использованием русского словаря?

Нет таких сборок.
Вариант: применить патч к исходникам и скомпилить самому.

Dimanish

Нужно ждать до 1.5.0.1

Как удалять словари из ТВ ??

удалить из папки: C:\Program Files\Mozilla Thunderbird\components\myspell\

Снес все словари на... Поставил себе только англо-русский и украинский. Заметил интерестнуб вещь: к англ словам ТВ дает варианты, а ковсем остальным - нет
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5 - Build ID: 2005111116

Таже история, ещё начиная с версии 1.0.7. На английский словарь варианты показывает, а на русский (с Ё и без Ё) и на украинский не показывает (правильное написание слов приходится додумывать самому ).

Скачал я с этого сайта Mozilla Thuderbird 1.0.7 и обнаружил что проверка орфографии на русском языке работает.
У меня пара вопросов:

1) Какая самая последняя версия "Буревесника"? Если 1.6a, то что тогда такое Mozilla Thunderbird 1.0.7 ???
2) Почему проверка русской орфографии неработает в версии 1.6a ? Вроде же писали что еще в 1.5.1 этот баг должен быть исправлен.

1.6a - нестабильная альфа, 1.5 rc2 - релиз кандидат (потенциально нестабильный). В 1.5.1 будет исправлено,   в 1.6 тем более будет

Собственно в 1.6a уже исправлено.

А почему же тогда у меня русская орфография не работает?
Вы так и не ответили что такое версия 1.0.7 ???

7Azimuth
1.0.7 - бывшая стабильная версия, так как час назад вышла 1.5

В версии Thunderbird 1.5 проверка орфографии ни на русском, ни на украинском я зыке не работает, к сожалению

osad
Известный факт.
http://www.mozilla.com/thunderbird/releases/1.5.html#issues

А скоро выйдет этот 1.5.0.1?? Уж больно неудобно пользоваться томищем Лопатина и ему подобным

Прибиваю тему наверх до выхода 1.5.0.1

Новая сборка http://weblogs.mozillazine.org/rumblingedge/archives/2006/01/2006-01-18_thunderbird_150x_builds.html
Проверил, проверка орфографии при наборе текста работает.

Удобную сделали проверку орфографии. Однако я заметил такую вещь. При сохранении черновика и в последствии его открытии для дальнейшего редактирования часть текста пропадает, точнее говоря становится невидимой, видны только красные полосы подчеркнутых слов. Однако если провести мышью выделяя текст, то текст вновь появляется. В настройках включил проверку русской орфоргафии. Версия прграммы - 1,5
С чем это связано и как от этого избавиться?

Те, кто еще сидит на Thunderbird 1.5.0 final (не помню номер билда) и хочет исправить ошибку с не отображением вариантов при неправильном написании русских слов, могут скачать след. архив -
в нем 2 файла myspell.dll и spellchk.dll, просто замените соотв. файлы, находящиеся примерно по этому пути:
C:\Program Files\Mozilla Thunderbird\components\

Установите к Firefox поисковый плагин Gramota.ru.

Lustermaf You're a funny guy, i like you..

А Линукс?

Dimanish
А где вы взяли эти dll-ки?

Agafonov

Линуксом не пользуюсь, так что увы...
stEp

В недавней сборке Thunderbird (не помню билд).

Вот вы говорили про расширение SpellBound 0.7.3. А есть какая-нибудь быстрая клавиша для проверки орфографии с помощью него? Не хочется видеть этот уродливый значок на панели...

Hronovorot
SpellBound 0.7.3 расширение для Firefox, в Thunderbird проверка орфографии встроена и вызывется нажатием клавиши F7.

Dimanish, я это понимаю. Просто в этой теме писали про это расширение, и мне хотелось бы узнать нет ли быстрой клавиши, которая бы запускала проверку орфографии в Firefox.

Hronovorot
При помощи keyconfig можно назначить любую комбинацию клавиш, вот код:

sbOverlay.openSpellCheck();

А можно ли сделать так чтобы язык выбирал автоматом как в офисе? Если я пишу письмо на русском и там есть английские слова он ругается. Вот если бы язык проверки переключался вместе с раскладкой клавы..... было бы неплохо

AleXXX_1
Поставь смешанный (англо-русский) словарь.

Dimanish, после этого действительно стали отображаться варианты, только почему-то пропала возможность создания виртуальных папок. Конечно, оно не больно и надо, но всё-таки...

Hronovorot
У меня возможность создания виртуальных папок не пропала.
Видимо у вас проблема в другом.

Видимо так совпало. Но тогда в чём может быть причина? Как-то даже странно...

Спасибо огромное, теперь все работает!!!

У меня с проверкой орфографии получилось весело. Устанавливаю расширение, оно загружается, сообщает что соответствующая версия русского словаря поставлена, но после этого проверки русской орфографии как не было так и нет. Хмм... смотрю логи, оказывается, оно пытается поставить расширения в директорию, в которой стоит Thunderbird, т.е. в системную директорию и при этом естесственно обламывается. Пришлось руками копировать ru.aff и ru.dic (хорошо у меня рутовый пароль есть), при этом нет полной уверенности, что этого достаточно. Хорошо бы это дело пофиксить.

На днях обнаружил интересный прикол.
На странице http://www.mozilla.com/thunderbird/dictionaries.html есть два словаря Русский и Русский (без Ё). Не в одном из этих словарей нет не одного слова с буквой Ё (поискал букву Ё в файлах ru.dic через ФФ). При этом Русский словарь имеет 128905 слов (написано в начале файла), а Русский без Ё имеет 321988 слов, но не имеет слов с прописными буквами в начале, но зато имеет такое:
ааооуу
аантора/E
аантор
аанны
ааннском/A
ааннской
аанна/E
аанн
аала
ааза/E
ааз
ааб
ааадыыыын
аааааййааар
аааааааххххх
ааааааааааааааааааа
ааааааааааааааааа
ааааааааааааа
аааааааааа
ааааааааа
аааааааа
ааааааа
аааааа
ааааа/E
аааа/E
ааа/E

Outcast, так надо устанавливать русский с "ё". У меня есть такой.

Outcast, русский с Ё здесь.

stEp
Спасибо!
Теперь хоть нормальная проверка будет.

Открепляю.

Интересно, что легче: отлично выучить русский или установить проверку русской орфографии в TB?! Ни то, ни другое мне пока не удалось. (((
Выход есть всегда - The Bat!

Ты еще предложи поставить враппер от спелчекера Вордовского.