Вот скажите:
insight.spb.ru.png

[http://insight-spb.ru/price.php?id=3] (только не сочтите за рекламу! :])

- кривые ручки html верстальщика?
- кривой парсинг тега div?
- пережитки наворотов IE (читай кривые ручки верстальщика)?

Подобное поведение divа я частенько замечаю и на других сайтах. В частности на www.mozilla.ru в одном из разделов текст "уплывал" вправо (ссылку найти немогу :().

P.s.
боян?

Скормил w3c QA. Ответ - ручки верстальщика.