Есть чертеж-схема корабля. как его раскрасить в illustrator (добавить текстуры, цвета к объектам) - там же вектор, а не слои, как в фотошопе.

Может открыть копию в Photoshop - раскрасить, а потом подложить под векторными линиями в illustrator ?

Так можно просто векторным объектам заливку назначить. Или именно картинки (текстуры) надо? Тогда лучше через Photoshop (хотя в Illustrator тоже вроде можно).