как можно добавить поисковик price.ru в меню "поиск", чтобы одной кнопкой посылать запросы искать?

Rilo
Меню "Правка" -> "Настройки". В открывшемся окне раздел "Поиск на веб-страницах", вкладка "Поисковые машины". Нажми кнопку "Добавить". В название (захват... похоже, ошибка в локализации, нужно поправить :)) впиши Price.ru, в URL

Выделить код

Код:

http://price.ru/bin/price/ctgrlist?pnam=

После этого можно выбрать для контекстного меню этот поисковик. Только предупрежу сразу, что поиск на русском будет недоступен (не знаю с чьей стороны баг, но русский текст передаётся криво, нормально работает только английский; подозреваю, что это многие поисковики отказываются принимать информацию, так как на том же гугле всё отлично работает.).

ещё надо добавить строчку "поиск в интернете", выбрав из меню только что добавленную строчку.

у меня все остальные поисковики с русским работают, price.ru русский, действительно, ТАК не "берёт".

Rilo

ещё надо добавить строчку "поиск в интернете", выбрав из меню только что добавленную строчку.

Меню "Правка" -> "Настройки". В открывшемся окне раздел "Поиск на веб-страницах", вкладка "Поиск в Интернете". Это имелось в виду?

да

настраиваю поисковые машины (добавляю новые поисковые запросы). при переустановке приходится повторять всё заново. как можно переносить эти поисковые машины в новые версии [k-meleon]?

Rilo пишет

настраиваю поисковые машины (добавляю новые поисковые запросы). при переустановке приходится повторять всё заново. как можно переносить эти поисковые машины в новые версии [k-meleon]?

Поисковые машины указаны в about:config; там смотри ключи kmeleon.plugins.macros.search.
Думаю, будет достаточно сохранять и класть на место исправленный файл search.xml, находящийся в папке профиля (есть дефолтный search.xml в папке \defaults\profile).