Предположим есть некоторый документ которые необходимо время от времени обновлять, а так же поддерживать перевод на несколько языков. Как сделать этот процесс более наглядным.
Нужна подсветка мест вставки новых фрагментов. А так же возможно ли онлайн редактирование документа сразу несколькими людьми, чтобы опять таки можно было наглядно увидеть новые правки?

И еще вопрос. Есть ли утилиты для создания FAQ в HTML. Конечно понимаю что это можно хоть в блокноте, хоть в Композере делать, но последний добавляет много лишнего мусора и оглавление приходится делать вручную. Есть ли в природе простейшая утилита которая может просто облегчить создание оглавления, так чтобы не приходилось все руками править, если я к примеру какой то пункт переименую.

по первому пункту, наверное, будет удобно использовать Google Docs

Rohanx

Может ВикиРедактор использовать?..