Скачав расширение Launchy обнаружил что оно при выводе своей иконки на тулбар рисует под этой инконкой стрелку. Из-за этого тулбар расползается. (см рисунок, обведено красным):

Как ему вправить мозги, чтобы эта стрелка была сбоку (как у всех нормальных людей)?
Или, если уточнить вопрос — на что может быть похож код, приводящий к такому эффекту, и что в нем следует поменять?  Чтобы знать, в какой части исходников копать...

Так, просьба отменяется. Оно все равно работает неправильно. А посмотрев немного на его устройство, я счел за лучше немедленно его убить, ибо держать у себя такое и пытаться с ним что-то сделать — это себе дороже.

Извиняюсь за беспокойство, тему можно убивать.