Проблема с видео файлами скачаными с торент сервера.

у меня пишется тип фаила   Ru]-Datei  (по русски)

Ну я сам приписываю разрешение .avi
Windows Media Player  говорит что не распознает фаил но всетаки показывает, а вот двд уже не показивает вообше.
Как превратит его в нормални фаил??????? Обычно все скачанные с нета фильми я запросто смотрел на двд
А последнее время почемуто проблемы воникают.