Отдельные письма из папки в папку переносятся просто: как драг-н-дропом, так и командой контекстного меню (есть даже удобная команда "Повторить перенос".
А вот если мне нужно перенести целую папку, да ещё из подпапками в другое место? Т.е. решить проблему реорганизации структуры папок? Только путём воссоздания в новой родительской папке пустой структуры с последующим переносом туда папок из старой по отдельности?
Драг-н-дроп для папок вместо переноса копирует Уже обжёгся на этом.
Thunderbird 2.0.0.14.
Спасибо за внимание.

ЗЫ: в FAQ, вроде, такого нет

У меня работает.  Thunderbird 2.0.0.15pre (20080608)