|Thunderbird, если поставить в настройках "оставлять почту на сервере", иногда забирает уже скачанную почту из почтового ящика на mail.ru ещё раз.
Поскольку почты у меня хранится много-сильно напрягает.

Странная проблема, не уверен, баг ли это Thunderbird, может виноват сервер, но сервер популярный и с другими почтовиками всё работало нормально.

tyx

Иногда такое происходит, если соединение завершается некорректно.

У меня тоже такое с маил.ру иногда бывает.
Скорее всего дело в хреновом канале - ГПРС.