>Форум Mozilla Россия
   http://forum.mozilla-russia.org/index.php
>Thunderbird
   http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=7
>Переключение с русской на английскую локаль
   http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=21041

VladimirL > 15-01-2008 12:17:40

Добрый день!

Возникла следующая проблема - необходимо чтобы всё что можно в ThunderBird'е было английским. Как минимум это шаблоны для ответа и пересылки... Попробовал сменить локаль используя дополнения Quick Locale Switcher (QLS) и Locale Switcher (LS)... Оба дополнения работают одинаково безрезультатно. QLS предлагает переключиться на английскую локаль, но все кнопочки, шаблоны ответа, итд остаются русскоязычными... LS в локалях показывает только русскую, то есть переключаться фактически не на что... Как мне добиться ожидаемого?

Как я понял у меня в "Mozilla Thunderbird\chrome\" должна лежать английская локаль en.jar и en.manifest, но откуда их взять, и где прописать чтобы они подхватились плагинами?

Или может есть какой-нить вариант как задать локаль с коммандной строки?

Al_H > 15-01-2008 12:26:45

Я так понимаю, есть вариант установить английскую версию, и потом переключить локаль.

VladimirL > 15-01-2008 12:34:51
Al_H пишет

Я так понимаю, есть вариант установить английскую версию, и потом переключить локаль.

Решил проблему. Загрузил линуховый tar.gz английской версии, выдрал оттуда thunderbird\chrome\en-US.manifest
thunderbird\chrome\en-US.jar
thunderbird\chrome\US.jar (интересно, а этот файл нужно было выдирать?)

и залил в соответствующую папку установленного русского ThunderBird. После этого с помощью LS переключился на английскую локаль, и начал enjoy-ить!

Однако вопрос ещё не снят!

1) Соответствует ли такой способ лиц. соглашению?
2) Доступны ли где-либо локали на сайте мозилки (чтобы не приходилось выдерать их из англоязычной линуховой инсталляхи...)?
3) нужно ли было выдирать третий файл из указанного списка?

Shutnik > 15-01-2008 14:42:36

1) Соответствует ли такой способ лиц. соглашению?

да. с программой можно делать всё, что угодно, только не выдавать за свою ;)

2) Доступны ли где-либо локали на сайте мозилки (чтобы не приходилось выдерать их из англоязычной линуховой инсталляхи...)?

локали доступны, но отдельно нету en-US

3) нужно ли было выдирать третий файл из указанного списка?

нет

Unghost > 15-01-2008 22:55:17

локали доступны, но отдельно нету en-US

Можно использовать британскую (en-GB) локаль и переключиться через Locale Switcher.