Привет всем!

У меня такая проблема - хочу убрать (или уменьшить по ширине) главное меню ФФ, но не знаю как это можно сделать. Чаще всего использую браузер разворачивая его не на весь экран, чтобы во второй половине окна видеть код программы или HTML документа, который правлю.

Еще ссылки веб-сайтов, с которыми я работаю иногда могут быть весьма длинными (например ссылки в Google Maps), и мне лучше видеть целиком всю ссылку чем почти бесполезное меню (см. картинку). Конечно по возможности лучше чтобы включить меню было не так сложно, или переместить фйнкционал главного меню в меню, всплывающее по правому клику мыши.

Так-же подойдет вариант убрать некоторые неиспользуемые пункты меню: Закладки, История, Редактировать, Файл, т.к все это я итак делаю горячими клавишами.

В общем для меня подойдет любой из этих вариантов:
- полностью убрать главное меню;
- убрать только некоторые пункты меню;
- укоротить названия всех пунктов меню (Файл - Фл.; История - Ист.; Закладки - Зкл.; и т.д.)

Пытаясь укоротить названия пунктов меню, зашел в файл
Mozilla Firefox\chrome\en-GB.jar (русский аналог - Mozilla Firefox\chrome\ru.jar, но в русском возникли проблемы с кодировкой, поэтому решил экспериментировать с английским...) и подправил эту строку:
        <rdf:li> <rdf:Description ID="menu-tools" nc:name="tools" nc:link="menu_reference.xhtml#tools"/> </rdf:li>, изменив "Tools" на "tools".

См. картинку:
http://38.114.207.3/2848ebf9dbdfa8ceacf … 57e46g.jpg
       
Результат этой правки виден в картинке выше. Но когда я укорачиваю название этого-же пункта, например вместо Tools пишу tls - Firefox просто перестает работать, страшно ругаясь при попытке загрузки.

Буду благодарен абсолютно любому совету; ссылке на англоязычный ресурс по решению данной проблемы или даже за направление, в котором мне нужно копать.

Попробуйте расширение Personal Menu, оно даже на русском

Hide MenuBar https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4762 или http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=16526

Спасибо!
Hide MenuBar пришлась по вкусу, т.к. в ширину расширение совсем не занимает места!

Мне наиболее комфортным оказался стиль  Sliding Menubar для Stylish http://userstyles.org/styles/993. Меню сжимается в иконку, при наведении мышки разворачивается. Hide MenuBar работает по Alt и иногда неудобно

Да, действительно.
Hide Menubar оказался не всегда удобен. К тому-же после его установки у меня время от времени начал вылетать Firefox (хотя наверняка сказать что это из-за него - нельзя).

Поставил Personal Menu - места почти не занимает, и юзабилити при этом не падает.
Спасибо всем.