Давно пользуюсь Firefox под Linux и Windows и нигде нет таких ужасных шрифтов как в сборке под Mac OS X. Шрифты скачут, кирилица и латиница разного размера. Хотя задан один и тот же шрифт и для кирилицы и для западноевропейского языков, из доступных шрифтов, которые не отображается квадратиками (такое опять же вижу только в Firefox). Как с этим бороться?
Чего-то получалось добиться в 3-й альфе, но она падает без конца, крайне нестабильная пока сборка.

Вторая проблема чуть менее раздражающая, но тоже из разряда "детских болезней". Как в FF сделать что бы при максимизации он растягивался на весь экран, если тот с соотношением 16:9, как это умеют Safari, Opera и все прочие? 

Со шрифтами успешно поборолись в Gran Paradiso 3a, а в версии 3a8 она работает более-менее стабильно.
Растягивание на весь экран можно попробовать сделать так - растянуть окно, и дать Фоксу запомнить размер. Вариант - поставить расширение, позволяющее выбирать размер окна из списка - например, это умеет делать Web Developer Toolbar, или использовать закладурки (кусочки кода JavaScript в закладках).

Добавлено Sat Oct 13 12:36:27 2007 :
P.S.: Если Вы делаете сайты, попробуйте указывать в списке font-family: первым шрифт "Lucida Grande" и ни в коем случае не задавайте размер меньше 11px или вычисляемый как результирующий размер меньше 11px (через em или проценты).

Да вроде в 3.0 неплохо должно выглядеть: