Есть такая проблема: «В продуктах Mozilla в сборках под GTK2 не работают горячие клавиши при раскладке клавиатуры отличной от латинской». И есть расширение Russian hot key bugfix for Firefox, которое успешно её решает. Но с Thunderbird оно работать не хочет, а проблема там та же. Есть ли аналоги/способы? Может, кто-нибудь мог бы адаптировать его для Thunderbird? Каждый раз переключать раскладку, чтобы нажать «Ctrl+C», «Ctrl+V» — неудобно.

Вот оно, работает хорошо. https://addons.mozilla.org/ru/thunderbird/addon/3529

Shura, спасибо!
Интересно, что сам искал — не нашёл.