Стоит к у меня русский и английский словари, но проверка орфографии выполняеться только по одному. Их можно менять, но выбрать сразу два нельзя. . А очень хочеться. Т.к. часто пишу сообщения и на русском и на английском языке вместе.

Надо использовать комбинированный английско-русский словарь.
Ссылки на форуме и в гугл.

Не нашел такого словаря для FF3. Подскажите пожалуйста как быть.
Спасбио.

Никак. Единственный способ - для языков русского и английского использовать комбинированный словарь, он есть на mozilla-russia.org, воспользуйтесь Поиском по форуму, ссылки на него должны быть. Другой вариант - Dictionary Switcher https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3414 , хоть это и не совсем то что Вам нужно.

Только что тема такая поднималась. Воспользуйтесь поиском.
Кроме того, есть активная ссылка на этом сайте.

поиск!
http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?pid=177237#p177237 и т.д.