Посмотрел по форуму, вроде не было похожего вопроса.
Ситуация:
создаю сообщение с прикрепленным файлом из командной строки. путь к прикрепленному файлу содержит русские символы: (attachment='file:///c:/Тест/text.txt')
если в окне нового сообщения навести курсор на прикрепленный файл то путь показывается:
file:///c:/"5AB/text.txt, ну и соответственно файл не открывается и не отправляется.
подскажите плиз в чем может быть дело или хотя бы что за кодировку использует TB?

Обычно Thunderbird использует UTF-8.

Unghost пишет

Обычно Thunderbird использует UTF-8.

пробовал - не подходит. при кодировке в utf-8 получаются какие-то краказяблы, а здесь он просто меняет русские символы на цифры или на символы или на латиницу

Посмотрел по форуму, вроде не было похожего вопроса.
Ситуация:
создаю сообщение с прикрепленным файлом из командной строки. путь к прикрепленному файлу содержит русские символы: (attachment='file:///c:/Тест/text.txt')
если в окне нового сообщения навести курсор на прикрепленный файл то путь показывается:
file:///c:/"5AB/text.txt, ну и соответственно файл не открывается и не отправляется.
подскажите плиз в чем может быть дело или хотя бы что за кодировку использует TB?

Я тут писал про кодировку тела письма во всплывающем окне https://bugzilla.mozilla-russia.org/show_bug.cgi?id=313

У меня пододбная проблема была с MySQl, годна она вместо русских букв выдавала массу, которая похожа на ту, которую выдаёт ТВ.
В MySQL мне пришлось писать:
SET character_set_client = cp1251
SET character_set_results = cp1251
SET NAMES cp1251

Видимо ТВ по дефолту воспринимает, что информация в юникоде, а это не так.