Подскажите есть ли возможность отключить окна сообщений, которые появляются при ошибках соединения с почтовым сервером(отсутствие сети и т.п.).

Нет.
Progress History может автоматически нажимать на эти кнопки, но вот отключить никак