thunderbird 1.5 для windows, enigmail 0.9, при попытке зашифровать вложение в имени которого присутствуют русские буквы, выдает сообщение об ошибке, есть ли шанс заставить его работать?

Эта проблема только у меня? или ни у кого не получилось заставить его понимать русские имена?

А ты не пробовал поставить dev версию Энигмейл-а или написать в багзиллу самим разработчикам?

Присоединяюсь к данной проблеме.

При использовании шифрования отдельно для каждого атача

и если имя файла или путь содержат русские буквы, то выскакиевает ошибка

из чего видно, что кодировка не совпадает
пробовал использовать ключ --charset cp1251 не помогло

Но если использовать PGP/MIME то шифруется все сообщение и в этом случае ошибок не возникает

ThunderBird v2.0.0.0
Enigmail v0.95.0
GPG v1.4.7

Про это лучше спросить в списке рассылки Enigmail.