Не могу понять.
FF 1.5.0.9 под линукс.
Создаю письмо, ставлю птичку на return receipt и отправляю себе.
Приходит письмо, я его читаю, но никаких телодвижений по поводу отправить подтверждение не наблюдаю.
Это глюк или я чего то не настроил?

Официальные сокращения - Firefox - Fx , Thunderbird - Tb , Flock - Fl , SeaMonkey - SM
Вы имеете в виду Firefox или Thunderbird? Если Thunderbird, функция должна работать, но может терпеть неудачу на части серверов.

ThunderBird конечно. Это я после нового года...
Функция реагировать на Return receipt - это функция MUA. Я настройки конечно ставил, что бы он отвечал.
Но не автоматом, ни вручную не работат.
На том же компьютере KMail отрабатывает эти же письма нормально, реагирует правильно.

Странно.
Поэксперементирвал я в выявил такую картину:
Если отправлять письмо с запросом на подтверждение о прочтении из одного домена в другой - всё нормально, при прочтении такого письма происходит запрос на подтверждение.
Если письмо отправляется внутри одного и того же домена - балалайка. Ничего не справшивает и не отправляет подтверждение.

IMHO глюк, врядли фича.