Поставил Thunderbird на две новых машины. В обоих случаях несколько учетных записей (разных). Все - POP3/SMTP.
Обнаружилось что на одной из машин входящие письма дублируются - приходят или отображаются два раза. Лишнее письмо можно удалить, второе при этом остается.
Сначала думал что может в настройках учетной записи перепутал что, сделал две записи на один ящик. Проверил - все правильно. Пересмотрел настройки, фильтры и т.п. - ничего похожего не нашел. Более того, не дублируются письма, пересланные с одного Thunderbird на другой. А вот все остальное, включая спам, дублируется...
Теперь не знаю, что и думать )
Версия Птицы - 1.5.0.8 (20061025)

Рекомендую к прочтению: http://kb.mozillazine.org/Duplicate_messages_received

а spamato не стоит?
у меня иногда с ним такой глюк бывает...
когда почту закроешь, из птицы выйдешь а потом, через некоторое время опять войдешь...