Маленькая иконка письма появляется в системном трее исправно, но вот если я удаляю письмо без его предварительного просмотра (ну не хочу я смотреть на спам, достаточно тему и отправителя увидеть), то иконка остается... пропадает только если переключиться на другую папку ящика.

Известный баг.