Вместо некоторых букв - знаки вопроса

Да, я уже знаю, ещё вчера сказал об этом Паскалю, он обещал скоро починить. Поломалось в процессе миграции базы данных на UTF-8. И не только для русского, но и для других языков.