Источник

P.S. Теперь становится понятным,  почему разработка расширения TranslateBar сталкивается с такими проблемами. Кому нужен конкурент, к тому же бесплатный?

До меня не доходит, на фиг вообще нужен этот Промт Интернет, когда страницы в онлайне может переводить бесплатный сервис от самого же промта.

Например тут:

http://www.translate.ru/srvurl.asp?lang=ru

Или прямо с главной страницы www.promt.ru

Кто-нибудь может объяснить смысл?

Размеры пакетов очень внушительные
27 МБайт (Рус<->Англ) и 56 МБайт (Английский <-> Русский, Немецкий <-> Русский, Французский <-> Русский, Испанский <-> Русский, Итальянский <-> Русский) - типичные триалы, можно использовать по 30 дней (на PocketPC по 15 дней)...
Про кроссплатформенность думаю можно забыть всё запаковано в *.exe

Фтопыч
Вероятно смысл вот в этом:

А сколько стоит ПРОМТ из коробки надеюсь не надо объяснять.
При переводе через сайт надо делать лишние телодвижения, получать мозолящую глаза рекламу (только не надо меня учить как вырезать банеры!

Кроме того, очень интересно в этой связи выглядит другая новость http://office2003research.translate.ru/

при переводе через online-сервис:

1. нужен сам сервис, т.е. д.б. доступен
2. жрётся трафик
3. у сервиса есть ограничения
4. используются настройки перевода такие какие они есть на сервере
5. смотрим банеры

расширение - это локально установленная система перевода(вот почему инсталлер стока и весит), у которого отсутствуют все вышеуказанные минусы + возможностей по настройке локальной системы гораздо больше => перевод качественнее.

P.S. хочу сказать большое спасибо Anton-у и многим другим, чьи ответы в форуме очень помогли при разработке сего расширения.

Мда ... Легче Promt как программу приобрести и то +

И присутствует другой и очень большой минус -

TranslateBar был бесплатен и справлялся со своими функциями в рамках возможностей. Зачем было ставить палки в колеса?

Если ПРОМТ уж такой "лидер в области машинного перевода", то зарабатывать на банерной рекламе - это просто смешно. Из того какие по поводу банеров были претензии можно сделать вывод, что ПРОМТ зарабатывает исключительно на рекламе,  либо настолько жаден, что не может спокойно думать, что может потерять такой "доход"...

Если бы ПРОМТ подарил Антону и другим лицензию на этот PROMT Internet 7.0 в знак благодарности за помощь...
А так, уж извините складывается впечатление, что ПРОМТ с одной стороны давит инициативы, которые могут помешать продаже своих продуктов, а с другой использует сообщество для решения своих проблем.

cesspit
А можно как от представителя компании получить разъяснения по поводу http://office2003research.translate.ru/

Если не понятно, то почему для свободного ПО расширение сделано платным, а для проприетарного МСО — бесплатным?

P.S. Из общения с работниками ПРОМТа я уже сейчас могу предположить ответ — я этим не занимаюсь и всё решили наверху незнамо кто!

Лучше выучу язык, чем заплачу 29 убитых енотов за софт

cesspit
Вы ж мне так и не ответили: почему запрос на онлайн-сервис промта составлен так, что его нельзя использовать как дефолтный для команды "перевод страницы" в SeaMonkey? Ничего там не режется - в Симке, просто сразу открывается страница результатов. Раньше можно было, а сейчас приходится использовать другие сервисы.

Это сделано с целью продвижения конкурирующих продуктов?

Вот для этого и надо было:

В общем-то этого я и ожидал.
Теперь ждем еще одно расширение от ПРОМТа, которое будет использовать он-лайновые сервисы, со снятыми ограничениями по переводу, но уже за деньги. Ну и ограниченный функционал скорее всего бесплатный сделают, чтобы привлечь юзеров.

Добавлено Срд 27 Сен 2006 12:10:44 :

Все, пользователи других ОСей в пролете.

Добавлено Срд 27 Сен 2006 12:12:56 :

Ну с такой политикой лояльности от поклонников свободного ПО трудно добиться.

мда, ПРОМТ = сплошная ложь и обман. ладно бы хоть софт хороший делали.

Промт и правда не очень переводит. Ну достаточно сложно пока еще сделать нормального полнотекстового переводчика...

ЗЫ: На этом форуме разрешен варез?

St.MPA3b
Не знаю, мне перевод ПРОМТа больше всех нравится.

З.Ы. Варез здесь категорически запрещен.

ха, а я знаю почему! В офис 2003 встроена олайн служба перевода Лингво, ну и промт выпустил такую же чтобы в пролете не остаться. Посмотрим кто для опен оффис такую сделает - пока вроде нету таких служб, а я именно им пользуюсь. А онлайн переводом я пользуюсь со странички http://world.altavista.com/  - тут перевод как то более получше будет чем у промта.

St.MPA3b

Читай правила!

а для фаерфокса 3.0   .... Промт что то изобрел ?

Судя по истории ваших сообщений, Anton это расширение и написал.
Думаю, предложение о бесплатной лицензии для Anton-a абсолютно обоснованно.