>Форум Mozilla Россия
   http://forum.mozilla-russia.org/index.php
>Thunderbird
   http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=7
>KOI8-RU (русско-белорусско-украинская)
   http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=12334

Ajaja > 05-09-2006 10:55:43

Можно как-нибудь добавить KOI8-RU в английский Thunderbird 1.5.0.5?

Merlyel > 05-09-2006 12:08:32

Ajaja
Куда добавить? Вопрос задай точнее.

Al_H > 05-09-2006 12:56:23

Если речь про KOI8-R, то
Tools->Options...->Display->Fonts
нужно указать стандартно для
Outgoing mail:
Incoming mail:

Ajaja > 05-09-2006 14:38:00

Нет. Речь идет о koi8-ru (русско-белорусско-украинская).
Например, пришло сообщение с

Выделить код

Код:

Content-Type: text/plain; charset=koi8-ru

И Thunderbird показывает его иероглифами. При выборе koi8-u, оно конечно, читается, но все заголовки (subj, sender) не раскодируются да и вообще это напрягает, если сообщений много. Вот я и спрашиваю, как добавить эту кодировку в TB? Чтоб она была на равне с koi8-r и koi8-u.

Merlyel > 05-09-2006 15:11:15

Ajaja
Это какая-то стандартная кодировка? Просто я о такой не слышал даж...

Ajaja > 05-09-2006 16:10:41

А фиг ее знает. Во всяком случае на http://ru.wikipedia.org/wiki/KOI8-R она упоминается. Так что, неужели у эхотага с экзотическими кодировками так туго? Нет возможность как-нибудь руками добавить?

Merlyel > 05-09-2006 16:54:06

Ajaja
Ну насчет

но все заголовки (subj, sender) не раскодируются да и вообще это напрягает, если сообщений много.

это скорее всего опять же в заголовке не прописана кодировка. Или (скорее) то, что tb не знает кодировки КОИ8-РУ, поэтому не может понять
Т.е. прописка в стандартных кодировках КОИ8-У временно частично решит проблему.

А так - ждем ответа гуру на мануал по созданию и подключению custom encoding к tb :)

Ajaja > 05-09-2006 17:23:24

Lynxx

в заголовке не прописана кодировка. Или (скорее) то, что tb не знает кодировки КОИ8-РУ, поэтому не может понять

Прописана. В виде Subject: Re: =?koi8-ru?Q?=F5=CB... Но TB ее не знает и не раскодирует :(

Т.е. прописка в стандартных кодировках КОИ8-У временно частично решит проблему.

Частично помогло добавление в charsetalias.properties "koi8-ru=KOI8-U" и в charsetData.properties "koi8-ru.LangGroup = x-cyrillic". Теперь хоть не приходится руками на каждом сообщении менять кодировку. Но с заголовками это проблему не решило. И само собой в таком виде это не решение, т.к. koi8-ru != KOI8-U

А так - ждем ответа гуру на мануал по созданию и подключению custom encoding к tb

Ау! Гуру! Вы где? ;)

Aless > 05-09-2006 19:25:42

2 Ajaja.
Наколькі я ведаю КОІ8-R адэкватна не адлюстроўвае беларускія літары. Дакладней ў ёй іх проста ня бачна. Тут ратуе толькі UTF-8  ці Win-1251. Таму яе нельга ніяк назваць беларускай. Яна толькі расейская.

Merlyel > 05-09-2006 19:54:00

Aless
Ajaja говорит не про КОИ8-Р, а про КОИ8-РУ - она русско-белорусско-украинская. Он давал ссылку на таблицу кодировки - погляди, там много символов :)

:offtopic: Пиши по-русски

Aless > 06-09-2006 10:04:25

Хорошо, не буду :-)

Я знаю только кодировки KOI8-R и KOI8-U. Возможно про KOI8-RU просто не слышал. Но в одном я уверен: беларуская мова (кириллица) адекватно отображается только в Win-1251 и UTF. Я хотел указать, если быть уж совсем точным, что KOI8-RU никак нельзя назвать белорусской...

Уточнение.
... и ошибался :/, действительно в вики она есть, только в других местах я её не встречал, хоть и в кодировках, поддерживающих беларускую мову, считал себя осведомлённым, т.к. на ней и пишу.