Почтовый ящик по IMAP. Пытаюсь настроить фильтр входящей почты, например "Тема содержит Statistic", перекладывать в папку "S". Но при попытке запустить этот фильтр выдается сообщение "Текущая команда не выполнена. Почтовый сервер ответил: SEARCH Database is not full-text indexed". В ЗеБате аналогичная фильтрация работает корректно. Что не так?

А папка "S" на сервере или только в локалке?

На сервере.

Создал и в "Локальные папки", но и туда не переклывается с такой же формулировкой.

Входных данных маловато, но рискну предположить, что у вас почтовым сервером служит Lotus Domino?
Если это так, то вам нужно лишь проиндексировать свою почтовую базу на сервере. Это можно сделать самому с помощью клиента Lotus Notes или попросить об этом администратора сервера.