Для запуска  Сustom Buttons на "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64; rv:109.0) Gecko/20100101 Firefox/109.0" ещё надо:

и да разве [firefox] поддерживает всеми давно забытые NPN плагины как IE 10 ActiveX?

Извиняюсь не туда посмотрел

Ну так или не так, но я пользуюсь ESR, иногда release и unbranded, но с вами согласиться не могу...

А зачем? Насколько хорошо вы выполнили свою работу? РЕКЛАМА так себе, нет экшена, поведенческого склонения, и ещё что ещё осталось не учтено...

можно так pref("browser.tabs.tabmanager.enabled", false);

browser.taskbar.lists.frequent.enabled

Dobrov
Это можно в самих стилях указать

@media (-moz-platform: windows) {
  /* some rules targeting windows OS  */
}
@media (-moz-platform: osx) {
  /* some rules targeting mac OS  */
}
@media (-moz-platform: linux) {
  /* some rules targeting linux (by which I think we normally mean gtk in practice?  */
}

как вариант добавить в эту кнопку код:

},{
	lab: "LLC Config",
	url: "about:llc",
	img: "resource://long_left_click/svg/long-click.svg"

Рекомендую посмотреть в сторону uBlock Origin, он же на mozilla. Там весь функционал обоих дополнений (Adblock Plus (2.6.10)      Element Hiding Helper For Adblock Plus (1.3.3))

Пробуй, проверял на [firefox] 103, в консоли ошибок нет...
[spoiler=UserCSSLoader.uc.js][code]// ==UserScript==
// @name           UserCSSLoader
// @description    Stylish みたいなもの
// @namespace      http://d.hatena.ne.jp/Griever/
// @author         Griever
// @include        main
// @license        MIT License
// @compatibility  Firefox 4
// @charset        UTF-8
// @version        0.0.4改
// @startup        UCL.init();
// @note           0.0.4 Remove E4X
// @note           CSSEntry クラスを作った
// @note           スタイルのテスト機能を作り直した
// @note           ファイルが削除された場合 rebuild 時に CSS を解除しメニューを消すようにした
// @note           uc で読み込まれた .uc.css の再読み込みに仮対応
// ==/UserScript==

/****** 使い方 ******

chrome フォルダに CSS フォルダが作成されるのでそこに .css をぶち込むだけ。
ファイル名が "xul-" で始まる物、".as.css" で終わる物は AGENT_SHEET で、それ以外は USER_SHEET で読み込む。
ファイルの内容はチェックしないので @namespace 忘れに注意。

メニューバーに CSS メニューが追加される
メニューを左クリックすると ON/OFF
                    中クリック