Тоже мучаюсь 3 дня, не чего не выходит. Насколько я понял проблема в протоколе, т.к. Thunderbird жалуется, что https://calendar.mail.ru не caldav колекция.
Так же пробовал Sunbird и SeaMonkey - результат такой же.